Un ascenseur indépendant dessert le parking, le rez-de-chaussée, et les deux unités de logement du château d’eau. Cette construction se veut simple et fonctionnelle afin de préserver la transparence dans le site et d’éviter toute contradiction avec le château d’eau.